Суббота, 20.04.2024, 10:43
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Мой профиль · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Вход ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Архив - только для чтения
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Нужны переводчики и оформители комиксов! (Хотите стать переводчиком комиксов?)
Нужны переводчики и оформители комиксов!
farmboyДата: Воскресенье, 20.09.2009, 10:11 | Сообщение # 1

Сообщений: 2598
Статус: Offline

Сайту нужны переводчики и оформители комиксов!

Если вы неплохо знаете английский язык и любите комиксы о Супермене, то вы можете вступить в команду переводчиков сайта SuperMedia. Вы можете приобщиться к увлекательному миру комиксов, а заодно повысить уровень своего знания английского языка.

Прошу желающих стать переводчиком комиксов написать об этом в этой теме или ко мне в ЛС.

Желающие стать оформителями, должны предоставить три оформленные страницы (оригиналы, которых вы найдете ниже). Необходимо оформить надписи, звуки, закрасить облачка, заполнить их текстом (каким, не важно, главное - увидеть умение). Шрифты должны быть максимально схожими с оригинальными. Для поисков шрифтов можно использовать следующие ссылки:

[spoiler="Ссылки для поиска шрифтов"]http://swcomics.ru/index.php/studio/fonts.html

http://www.zerores.com.ru/font.html

http://rizny.livejournal.com/80528.html

http://www.fontodrom.ru/ttf.ph4?fn=all&a=&l=rus&id=0

http://top.a-comics.ru/files/CyrilicComic.rar[/spoiler]

Если необходимый шрифт не был найден, то можно воспользоваться сервисом поиска шрифта по картинке: What the Font?

[spoiler="Страницы для оформления"] [/spoiler]

 
Fantom1045Дата: Среда, 01.02.2012, 21:25 | Сообщение # 121

Сообщений: 2
Статус: Offline
Ну я хотел в переводчики
 
farmboyДата: Четверг, 02.02.2012, 15:18 | Сообщение # 122

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (Fantom1045)
Ну я хотел в переводчики

Тогда хотелось бы ознакомиться с переводом какого-нибудь комикса. Пары насыщенных текстом страниц будет достаточно. Оригиналы страниц и текстовый файл с переводом жду в личке.
 
ViciousДата: Суббота, 04.02.2012, 01:40 | Сообщение # 123

Сообщений: 1
Статус: Offline
Я хотел бы работать переводчиком. Ещё есть вакансии?
 
farmboyДата: Воскресенье, 05.02.2012, 13:30 | Сообщение # 124

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (Vicious)
Я хотел бы работать переводчиком. Ещё есть вакансии?

Ну, и для начала, как я писал в сообщении выше, хотелось бы увидеть способности. А потом уже будет необходимо, чтобы для комикса, который планируете переводить, нашелся оформитель.
 
BeeineДата: Вторник, 08.05.2012, 21:24 | Сообщение # 125

Сообщений: 1
Статус: Offline
Хочу попробовать в роли оформителя.
У меня раньше не плохо получалось.
 
farmboyДата: Вторник, 08.05.2012, 22:18 | Сообщение # 126

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Beeine, написал ответ в личку.
 
Robi810Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 03:39 | Сообщение # 127

Сообщений: 1
Статус: Offline
Хотел бы попробовать себя в роли переводчика и оформителя)
 
Superman_smallvilleДата: Суббота, 04.08.2012, 13:08 | Сообщение # 128

Сообщений: 1
Статус: Offline
через какой фотошоп

Добавлено (04.08.2012, 13:08)
---------------------------------------------
хочу стать переводчиком

 
BarsETKAДата: Суббота, 04.08.2012, 13:23 | Сообщение # 129

Сообщений: 729
Статус: Offline
Superman_smallville,
для начала переведи эту страницу
Code
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0804/86/3502ac1bc9d36e38601f29effd30ea86.jpg
 
НарутоДата: Суббота, 20.10.2012, 23:19 | Сообщение # 130

Сообщений: 97
Статус: Offline
Хотел бы попробоваться в переводчики.
http://cs5244.userapi.com/u4815943/docs/327a2f517d89/tumblr_m3hhxc2K8P1qm0gd4o1_500.gif
загрузка наград ...
 
DHuntДата: Вторник, 08.01.2013, 23:14 | Сообщение # 131

Сообщений: 1
Статус: Offline
Нужны еще переводчики?
Учусь в лингвистическом. Языки - мой профиль)
 
farmboyДата: Среда, 09.01.2013, 22:00 | Сообщение # 132

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Цитата (DHunt)
Нужны еще переводчики?

Ответил в личке.
 
[Pepsi]Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 00:56 | Сообщение # 133

Сообщений: 1
Статус: Offline
Я бы хотел оформлять.
 
VyugaSukaДата: Среда, 08.05.2013, 16:45 | Сообщение # 134

Сообщений: 1
Статус: Offline
Здравствуйте!!меня интересует вопрос..это работа??то есть..выполняем заказ и получаем за это деньги,так??или же это для тех,кто просто любит заниматься таким видом искусства,как комикс??..
 
farmboyДата: Среда, 08.05.2013, 18:36 | Сообщение # 135

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Цитата (VyugaSuka)
или же это для тех,кто просто любит заниматься таким видом искусства,как комикс??

Вот именно это. Делается фанами для фанов. Без всяких денюжек.
 
BOB1610Дата: Среда, 06.08.2014, 15:16 | Сообщение # 136

Сообщений: 4
Статус: Offline
Хочу работать на этом сайте оформлителем комиксов. Три странички которые были под объявлением я сделал. Вот они: http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=4342d413d5b4ca2d710ff851e506b54d
http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=5919fb0c4ddc8f2ad05d8083a33aaf45
http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=8e9c992ec842465d5d65a741b15eca2e.
Прошу написать ответ в ЛС.
 
АлександэрДата: Среда, 06.08.2014, 19:48 | Сообщение # 137

Сообщений: 3955
Статус: Offline
Цитата BOB1610 ()
Хочу работать на этом сайте оформлителем комиксов.

С этим вопросом вам нужно обратится на сайт ДиСиКомикс.ру так как объединённая команда переводчиков и оформителей сейчас там.
Всё как прежде, как в годы старинные,
Но в столице и в дальней обители
Что-то сломано неуловимое...
Притупилась чувствительность зрителей.
загрузка наград ...
 
BOB1610Дата: Суббота, 09.08.2014, 14:12 | Сообщение # 138

Сообщений: 4
Статус: Offline
А сайт есть? А то я нашел только группу в вк)

Добавлено (09.08.2014, 14:12)
---------------------------------------------
Киньте пж ссылку на сайт (если он есть :D)

 
АлександэрДата: Суббота, 09.08.2014, 15:45 | Сообщение # 139

Сообщений: 3955
Статус: Offline
Цитата BOB1610 ()
Киньте пж ссылку на сайт (если он есть :D)

Конечно есть. Вот конкретно на интересующую информацию:
Код
http://dccomics.ru/forum/topic_643
Всё как прежде, как в годы старинные,
Но в столице и в дальней обители
Что-то сломано неуловимое...
Притупилась чувствительность зрителей.
загрузка наград ...
 
BOB1610Дата: Суббота, 09.08.2014, 19:49 | Сообщение # 140

Сообщений: 4
Статус: Offline
А можно им кинуть уже сделаные мною эти три странички, которые я кидал выше?
 
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Нужны переводчики и оформители комиксов! (Хотите стать переводчиком комиксов?)
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: