|
Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари
|
|
| Крис-Кент | Дата: Пятница, 10.06.2011, 21:49 | Сообщение # 41 |
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Да, у нас с тобой напряженка, у тебя выпуск - у меня госы и сессия.
Капцов напрягем?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Роршах | Дата: Пятница, 10.06.2011, 21:59 | Сообщение # 42 |
Сообщений: 81
Статус: Offline
| не в курсе с чего решили делать дубляж? как бы странно
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Пятница, 10.06.2011, 22:00 | Сообщение # 43 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) Капцов напрягем?
Их Супермен вышел спустя 4 месяца после релиза. Думаю, у них и такая же напряженка.
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Пятница, 10.06.2011, 22:02 | Сообщение # 44 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Роршах) не в курсе с чего решили делать дубляж?
Может, кто-то проспонсировал. Переводили явно не те люди, что перевели фильм. Так что, связи с выходом фильма отпадают.
|
| |
| |
| Роршах | Дата: Пятница, 10.06.2011, 23:29 | Сообщение # 45 |
|
Сообщений: 81
Статус: Offline
| Quote (farmboy) Их Супермен вышел спустя 4 месяца после релиза. Думаю, у них и такая же напряженка.
И правда вышел)))Добавлено (10.06.2011, 23:29)
---------------------------------------------
Quote (farmboy) Может, кто-то проспонсировал. Переводили явно не те люди, что перевели фильм. Так что, связи с выходом фильма отпадают.
CP-Digital те же кто занимается DVD для фильма)))
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Суббота, 11.06.2011, 06:34 | Сообщение # 46 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Роршах) те же кто занимается DVD для фильма)))
Но перевод совсем не такой же. Клятва Фонарей вся переврана была.
|
| |
| |
| 777 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 08:55 | Сообщение # 47 |
Сообщений: 150
Статус: Offline
| Интересный будет мульт. Историю знать нужно! 
|
| |
| |
| Vasil | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 00:35 | Сообщение # 48 |
Сообщений: 345
Статус: Offline
| На DVD у нас он вроде как должен выйти?
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 08:07 | Сообщение # 49 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Vasil) На DVD у нас он вроде как должен выйти?
В продаже с 9 июня. Рип уже в сети.
|
| |
| |
| FrozeNBite | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:15 | Сообщение # 50 |
Сообщений: 300
Статус: Offline
| Есть русские сабы ?
|
| |
| |
| zm-show | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 09:06 | Сообщение # 51 |
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Перевод у меня есть вот думаю звучить или не звучить
загрузка наград ...
|
| |
| |
| 777 | Дата: Вторник, 14.06.2011, 10:04 | Сообщение # 52 |
|
Сообщений: 150
Статус: Offline
| zm-show, озвучивай!
|
| |
| |
| Vasil | Дата: Пятница, 17.06.2011, 20:12 | Сообщение # 53 |
|
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Зачем вы напрягаете человека. Может ему трудно это делать.
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Пятница, 17.06.2011, 23:32 | Сообщение # 54 |
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Там сами разберутся без наших с вами советов.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| FLAG | Дата: Суббота, 18.06.2011, 01:34 | Сообщение # 55 |
Сообщений: 51
Статус: Offline
| мне например, нравиться озвучка от ZM-Show
 
загрузка наград ...
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 11:08 | Сообщение # 56 |
Сообщений: 729
Статус: Offline
| на трекере в профессиональной озвучке:
Code http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3664796 |
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 11:21 | Сообщение # 57 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Да и кому нужно тот уже на DVD купить может,мультфильм на территории России вышел.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 11:38 | Сообщение # 58 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| И стоить должен 99р в упрощённой версии.
Сообщение отредактировал BarsETKA - Воскресенье, 24.07.2011, 11:47 |
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 11:42 | Сообщение # 59 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Я что то меньше 355 не находил,лучше уж скачать.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 11:46 | Сообщение # 60 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| На "зоне-о" 
Сообщение отредактировал BarsETKA - Воскресенье, 24.07.2011, 12:27 |
| |
| |
|
