Он - величайший преступный ум нашего времени, но большинство людей до сих пор не могут договориться, как произносить его имя. Лекс ЛютОр или Лекс ЛютЕр?
Да какая разница,- скажите вы. А что, если вы встретите Лекса Лютора на улице и произнесете его имя не правильно? Скорее всего вы в скором времени окажетесь в цементных ботинках на дне реки.
ЛютОр звучит как имя Бога грома, сильного и неумолимого, в то время как ЛютЕр - комбинация немецких слов liut (люди) и heri (армия) или необычное сочетание английчких слов lute и player (игрок на лютне).
Как же произносят его имя во Вселенной Супермена? В фильме "Супермен" 1978 года не дается однозначного ответа. Отис произносит имя как "ЛютОр". Но Супермен называет его и ЛютОром и ЛютЕром, не отдавая предпочтения тому или иному варианту.
В мультсериале "Супердрузья" 70-х годов персонажи произносят "ЛютОр". В противоположность этому, в сериале 90-х годов "Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена" все произносят "ЛютЕр". Что же изменило произношение? Десятилетия, прошедшие между шоу, или произношение актеров.
В сериале "Тайны Смолвиля" все главные персонажи выбирают произношение "ЛютЕр". В мультфильме "Супермен: Думсдэй" прихвостни, дикторы и сам Супермен называют Лекса ЛютОром. А вот Лоис Лэйн - ЛютЕром. Та же ситуация и в мультсериалах Брюса Тимма.
Так как же правильно произносить - ЛютОр или ЛютЕр? Есть только один способ узнать это. Встречаете вы Лекса на улицах Метрополиса и произносите его имя так, как вам нравится. Если он завопит: "НЕ ПРАВИЛЬНО!!!", значит вы выбрали неправильный вариант. :)
Он - величайший преступный ум нашего времени, но большинство людей до сих пор не могут договориться, как произносить его имя. Лекс ЛютОр или Лекс ЛютЕр?
