|
DC Universe: Вопросы и ответы
|
|
| FrozeNBite | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:34 | Сообщение # 1341 |
Сообщений: 300
Статус: Offline
| In brightest day, in blackest night,no evil shall escape my sight.Let those who worship evil`s might, beware my power... Green Lantern`s light!
как это дословно переводится ?
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 21:50 | Сообщение # 1342 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (FrozeNBite) In brightest day, in blackest night,no evil shall escape my sight.Let those who worship evil`s might, beware my power... Green Lantern`s light!
"Во тьме ночной, при свете дня
Злу не укрыться от меня.
Те, злые мысли в ком царят,
Страшитесь света Фонаря!"
|
| |
| |
| SnAkE | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 22:04 | Сообщение # 1343 |
Сообщений: 544
Статус: Offline
| Quote (FrozenBite) In brightest day, in blackest night,no evil shall escape my sight.Let those who worship evil`s might, beware my power... Green Lantern`s light!
как это дословно переводится ?
Если именно "дословно" то:
В светлейший день, в темнейшую ночь,
Злу не избежать моего взгляда.
Пусть те кто боготворит мощь зла,
Опасаются моей силы... света Зелёного Фонаря!
Сообщение отредактировал SnAkE - Воскресенье, 16.01.2011, 22:04 |
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 19:29 | Сообщение # 1344 |
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| У Меня вопрос: Есть информация о жене Супермена (Зода) с Земли 15? Кто она? По-моему она Землянка
загрузка наград ...
Сообщение отредактировал Крис-Кент - Понедельник, 17.01.2011, 19:30 |
| |
| |
| FrozeNBite | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 19:32 | Сообщение # 1345 |
|
Сообщений: 300
Статус: Offline
| а у меня вот такой: щас читайл "темнейшая ночь:Могущество Шазама" и прочитал что Черный Адам и Исида были муж с женой,или я что то не так понял ?
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 20:10 | Сообщение # 1346 |
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Да нет все так,было дело. Добавлено (17.01.2011, 20:10)
---------------------------------------------
FrozeNBite подробнее найдешь здесь http://jla-jlu.my1.ru/publ/black_adam_chernyj_adam/2-1-0-98
загрузка наград ...
|
| |
| |
|
| Крис-Кент | Дата: Вторник, 18.01.2011, 21:13 | Сообщение # 1348 |
|
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Ночной Бегун. Типа Французского Бэтмена. я толком не понял
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SnAkE | Дата: Среда, 19.01.2011, 00:23 | Сообщение # 1349 |
|
Сообщений: 544
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) Ночной Бегун. Типа Французского Бэтмена. я толком не понял
Да Ночной Бегун является представителем Корпорации Бэтмена во Франции
Интересный момент насчёт его экипировки - бэтаранги, граплинг ган и ремень выглядят также как и в Нолановских фильмах
Сообщение отредактировал SnAkE - Среда, 19.01.2011, 00:24 |
| |
| |
| FrozeNBite | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:26 | Сообщение # 1350 |
|
Сообщений: 300
Статус: Offline
| а "светлеший день" идет после "темнейшей ночи" ?
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:33 | Сообщение # 1351 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Да Светлейший день идет следом за ночью и в этой серии,впрочем вот ссылка узнай все сам  http://comicsgeek.ru/publ/113-1-0-351
загрузка наград ...
|
| |
| |
| FrozeNBite | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:36 | Сообщение # 1352 |
|
Сообщений: 300
Статус: Offline
| дак мне бы на русском))
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:38 | Сообщение # 1353 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (FrozeNBite) дак мне бы на русском))
На русском нет.
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:41 | Сообщение # 1354 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Ну короче эта серия была задумана как эдакий восстановительный процесс для вселенной DC после событий темнейшей ночи. Добавлено (20.01.2011, 21:41)
---------------------------------------------
Кстати farmboy может занятся переводом данных событий или как?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 21:49 | Сообщение # 1355 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (SKARLET-SPIDER) Кстати farmboy может занятся переводом данных событий или как?
Переводить - это полбеды. Кто-то же еще и оформлять должен. Если найдется доброволец, я не против.
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:26 | Сообщение # 1356 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| А что если совместить? Добавлено (20.01.2011, 22:00)
---------------------------------------------
Если после Пришествия позволишь то я только за. Добавлено (20.01.2011, 22:26)
---------------------------------------------
А в комиксах синий криптонит тоже оказывает на Бизарро разрушительное действие?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:30 | Сообщение # 1357 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (SKARLET-SPIDER) А что если совместить?
Я не против. Quote (SKARLET-SPIDER) А в комиксах синий криптонит тоже оказывает на Бизарро разрушительное действие?
Синий криптонит действует на Бизарро так же, как зеленый на Супермена. Т.е. ослабляет и медленно убивает.
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:33 | Сообщение # 1358 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Спасибо за то что разъяснил,а то давно хотел узнать.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:33 | Сообщение # 1359 |
|
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Quote (farmboy) Синий криптонит действует на Бизарро так же, как зеленый на Супермена. Т.е. ослабляет и медленно убивает.
То есть в комиксах разница с зеленым только в цвете?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:36 | Сообщение # 1360 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) То есть в комиксах разница с зеленым только в цвете?
И в том, что на Супера он не действует. Только на Бизарро. Поэтому его и называют "Бизарро-криптонит".
|
| |
| |
