|
Какие комиксы вы хотели бы увидеть на русском?
|
|
| farmboy | Дата: Воскресенье, 20.09.2009, 10:14 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Какие комиксы вы хотели бы увидеть на русском?
Оставляйте свои заказы на перевод комиксов DC. Пожелания наших наших пользователей: Superman: Secret Files 2009
Superman: Speeding Bullets
Superman: Secret Identity №1-4
All Star Batman & Robin The Boy Wonder
BIRDS OF PREY #7
Joker: Devil's Advocate
Batman: Dark Victory
Just Imagine Stan Lee DC
Batman -Thrillkiller
Elseworld's Finest - Supergirl & Batgirl Сейчас у нас нет свободных переводчиков\оформителей, чтобы выполнить эти заказы. Но если у вас есть желание перевести\оформить какой-то из этих комиксов, пишите мне в личку.
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Четверг, 04.08.2011, 19:12 | Сообщение # 161 |
Сообщений: 729
Статус: Offline
| Не обещаю. мне по душе больше Энигма из Психушки 2. Two-Face, может поможете?
|
| |
| |
|
| BarsETKA | Дата: Пятница, 05.08.2011, 20:20 | Сообщение # 163 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| И с тем, и с другим. Можете переводить комикс и одновременно вставлять его, тем самым вы убьёте сразу двух-будете учиться переводить и оформлять.
|
| |
| |
| Two-Face | Дата: Суббота, 06.08.2011, 11:47 | Сообщение # 164 |
Сообщений: 22
Статус: Offline
| Логично. Ну хотябы попробую. А что для начала нужно сделать? И оформлять нужно через Photoshop?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Vasil | Дата: Суббота, 06.08.2011, 12:22 | Сообщение # 165 |
Сообщений: 345
Статус: Offline
| Quote Логично. Ну хотябы попробую. А что для начала нужно сделать? И оформлять нужно через Photoshop?
Перевести и записать в ворд. А только потом начинать делать верстку текста.
|
| |
| |
| Two-Face | Дата: Суббота, 06.08.2011, 13:15 | Сообщение # 166 |
|
Сообщений: 22
Статус: Offline
| Пасиба. А что хоть для новичка можно попробывать перевести? Ну так Photoshopом работать?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Vasil | Дата: Суббота, 06.08.2011, 13:17 | Сообщение # 167 |
|
Сообщений: 345
Статус: Offline
| Quote А что хоть для новичка можно попробывать перевести? Ну так Photoshopом работать?
Лучше перевести самое легкое. Второй вопрос не очень понял.
|
| |
| |
| eradicator | Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:30 | Сообщение # 168 |
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Хотелось бы прочесть Just Imagine Stan Lee DC.
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Суббота, 06.08.2011, 15:51 | Сообщение # 169 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| Quote Пасиба. А что хоть для новичка можно попробывать перевести? Ну так Photoshopом работать?
Не надо слушать дурных советов. Выберите комикс, который хочется самому перевести. Лучше что-нибудь из нового, поскольку старые нужно "чистить". И начинать нужно с трудного.
По поводу перевода. Тут на усмотрение: можно переводить по 1ой странице и вставлять при помощи фотошопа или перевести весь комикс целиком, а потом вставлять текст. Задавайте свои вопросы по оформлению и переводу в соответствующих темах форума.
|
| |
| |
| Медвед | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 14:11 | Сообщение # 170 |
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Хотелось бы прочесть Синего Жука. Пару выпусков на английском читал - понравилось.
|
| |
| |
| Robocop | Дата: Среда, 07.09.2011, 01:29 | Сообщение # 171 |
Сообщений: 15
Статус: Offline
| А я хочу начальные выпуски про супермена и флэша прочитать мне подарили 0-20 выпусков супермена так я фиг знает как их перевел
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Среда, 07.09.2011, 19:32 | Сообщение # 172 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| Quote (Robocop) мне подарили 0-20 выпусков супермена
Ого. Мне бы так...
|
| |
| |
| Robocop | Дата: Среда, 07.09.2011, 19:54 | Сообщение # 173 |
|
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Quote (BarsETKA) Ого. Мне бы так...
не знание языка и 0-20 выпусков супермена и 2,4 флэша выводит меня из себя
а можно попросить кого-нибудь будь на вашем сайте перевести
Сообщение отредактировал Robocop - Среда, 07.09.2011, 19:57 |
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Среда, 07.09.2011, 20:41 | Сообщение # 174 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| Конечно можно, но сначала...
Что это за выпуски? Какого года, какие на них полные номера и названия? Лучше найти все обложки этих комиксов, скомпоновать, заархивировать, выложить ссылку, но только в тэге [code] сюда, а потом уже посмотрим.
|
| |
| |
| Robocop | Дата: Среда, 07.09.2011, 23:31 | Сообщение # 175 |
|
Сообщений: 15
Статус: Offline
| h
Сообщение отредактировал Robocop - Среда, 07.09.2011, 23:53 |
| |
| |
| Deathstroke | Дата: Суббота, 17.09.2011, 17:26 | Сообщение # 176 |
Сообщений: 7
Статус: Offline
| обновленного Deathstroke вы будете переводить?
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Суббота, 17.09.2011, 19:03 | Сообщение # 177 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| Загляни на ДиСи.ру, там точно скажут)
|
| |
| |
| Laazar | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 21:16 | Сообщение # 178 |
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Superman - Red Son. Как то наткнулся на него в сети, есть первый номер на русской, хотелось бы прочесть остальные.=)
|
| |
| |
| BarsETKA | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 22:27 | Сообщение # 179 |
|
Сообщений: 729
Статус: Offline
| Теперь тебе все карты в руки) Оформляй))
|
| |
| |
| Laazar | Дата: Вторник, 20.09.2011, 00:24 | Сообщение # 180 |
|
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Я с радостью, был бы перевод=)))
|
| |
| |
Так что мне сначало прийдётся поучиться им пользоваться 
Так что когда научусь попытаюсь помочь.
