|
Кроссовер "Власть Думсдэя"
|
|
| farmboy | Дата: Вторник, 08.02.2011, 21:26 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Сталь #1  Власть Думсдэя начинается. Грозный монстр возвращается в Метрополис и Сталь является единственным героем, у которого есть возможность удержать его от разрушения города. Но как Сталь, обычный человек, может остановить монстра, который когда-то убил самого Супермена? СКАЧАТЬ
|
| |
| |
|
| Ortega | Дата: Среда, 09.02.2011, 21:48 | Сообщение # 3 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| К слову, а кто решил перевести "Аутсайдеров" как "Отщепенцы"??
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Brut | Дата: Среда, 09.02.2011, 21:53 | Сообщение # 4 |
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Quote (Ortega) К слову, а кто решил перевести "Аутсайдеров" как "Отщепенцы"??
а чем не нравится? По моему отлично подходит.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Среда, 09.02.2011, 21:56 | Сообщение # 5 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Ortega) а кто решил перевести "Аутсайдеров" как "Отщепенцы"??
Я. Аутсайдеры - это кто-то отстающий, догоняюший. Не очень подходит для команды супергероев. А Отщепенцы - это самое то. В мультсериале "Отважные и смелые" их перевели как "Изгои". Но думаю, мой вариант звучит лучше, да и для оформления подходит лучше.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Среда, 09.02.2011, 22:24 | Сообщение # 6 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| То, что для оформления лучше подходит, это да. А в остальном... Насчет Аутсайдеров не соглашусь, у этого слова ведь не одно значение как и в английском, так и в русском языках. Посмотри в любом толковом словаре. Просто все привыкли ассоциировать аутсайдеров как неудачников, профанов. На самом деле в русском языке, также как и в английском, есть понимание этого слова как "что-то в конце списка, крайнее" или "человек, не нуждающийся в обществе, отстраняющий себя от него". "Изгои" на мой личный взгляд звучит лучше чем "Отщепенцы", но тоже далеко не до конца правильно. Ведь тут скорей наоборот, они отстранились, а не их отстранили.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Brut | Дата: Среда, 09.02.2011, 22:29 | Сообщение # 7 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Quote (Ortega) аутсайдеров как неудачников, профанов
Не путай с лузерами. Quote (Ortega) "Изгои" на мой личный взгляд звучит лучше чем "Отщепенцы", но тоже далеко не до конца правильно. Ведь тут скорей наоборот, они отстранились, а не их отстранили.
Если ты сам отстранился, то ты тоже изгой, какая разница?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| nightwing8095 | Дата: Среда, 09.02.2011, 22:29 | Сообщение # 8 |
Сообщений: 1152
Статус: Offline
| Хороший старт. Сценарий и рисунок на уровне. Вот только чувствую я, что это очередной комикс, после которого "мир изменится навсегда".
Отдельно хочу отметить перевод. По-моему, лучшее творение Brut'a на сайте.
PS: а Отщепенцы мне нравятся.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Среда, 09.02.2011, 22:44 | Сообщение # 9 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Quote (Brut) Не путай с лузерами. Quote (Brut) Если ты сам отстранился, то ты тоже изгой, какая разница?
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| иваныч | Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:16 | Сообщение # 10 |
|
Сообщений: 11
Статус: Offline
| А что за броня такая у думсдэя? вроде был всю жизнь без брони)
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Четверг, 10.02.2011, 16:13 | Сообщение # 11 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Как я понял, приспосабливается. Но вот детали, что к чему, похоже в последующих комиксах будут.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Shuher | Дата: Четверг, 10.02.2011, 23:13 | Сообщение # 12 |
Сообщений: 97
Статус: Offline
| даже вроде не объясняли нигде откуда он взялся.
но больше всего меня убил бред, когда в супермене/бэтмене они сражались с тысячью думсдэями. гипербред вообще.
Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Пятница, 11.02.2011, 00:33 | Сообщение # 13 |
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Так там клоны были,а этот видимо все же пережил поражение от криптонцев и опять взялся за старое. 
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Brut | Дата: Пятница, 11.02.2011, 10:15 | Сообщение # 14 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Quote (Shuher) но больше всего меня убил бред, когда в супермене/бэтмене они сражались с тысячью думсдэями. гипербред вообще.
Как я понял, это клоны, которые гораздо слабее самого думсдэя и не имеют способности к адаптированию.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 22:12 | Сообщение # 15 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| И слава богу что не имеют,нам и одного непобедимого злодея достаточно,хотя сделал их Дарксайд и странно что непродумал подобные вещи.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 19.04.2011, 23:12 | Сообщение # 16 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Отщепенцы том 2 #37  Думсдэй продолжает своей тяжелой поступью идти неумолимо к своей цели. На этот раз его мишенью станет команда Отщепенцев и Ликвидатор, который когда-то пытался занять место самого Супермена после его смерти от лап монстра. СКАЧАТЬ
|
| |
| |
