|
Kick-Ass
|
|
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 16:59 | Сообщение # 101 |
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) возможным 3-м томом.
Миллар уже вроде заявил что третий том точно будет
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Четверг, 31.05.2012, 13:53 | Сообщение # 102 |
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Дмитрий Пучков на своем Тупичке объявил, что фильм по обсуждаемому комиксу в "правильным" переводе Гоблина все же выйдет на видео.
Подробности позже.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 31.05.2012, 16:25 | Сообщение # 103 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) Дмитрий Пучков на своем Тупичке объявил, что фильм по обсуждаемому комиксу в "правильным" переводе Гоблина все же выйдет на видео.
Ну держитесь)
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Четверг, 31.05.2012, 16:55 | Сообщение # 104 |
|
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Ну что за стереотипы, что гоблин всегда правильно матюги переводит?
Хотя это лучше, чем нецензурный дубляж от прокатчика, копии с которым почему-то попали только в 2,5 кинотеатра
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 31.05.2012, 18:53 | Сообщение # 105 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) Хотя это лучше, чем нецензурный дубляж от прокатчика,
Без сомнения
Quote (Крис-Кент) копии с которым почему-то попали только в 2,5 кинотеатра
Рейтинг помешал
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Четверг, 31.05.2012, 19:19 | Сообщение # 106 |
|
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Quote (SKARLET-SPIDER) Рейтинг помешал
причем в нашем кассирша нарала, что фильм без цензуры.
правда, я все-равно не пошел, когда отзывы прочитал о переводах
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 31.05.2012, 21:24 | Сообщение # 107 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) причем в нашем кассирша нарала, что фильм без цензуры.
У нас к только с цензурой показывали
Quote (Крис-Кент) правда, я все-равно не пошел, когда отзывы прочитал о переводах
Трудности перевода встречаются очень часто,название третьего Бэтмена тому очередное подтверждение
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Четверг, 31.05.2012, 22:01 | Сообщение # 108 |
|
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| Quote (SKARLET-SPIDER) У нас к только с цензурой показывали
и у нас
кароче, нашел потом фильм в авторском одноголосом переводе и смотрел
К Слову, Хитгерл-1 заполнит промежуток между первым и вторым Мордобоем?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Четверг, 31.05.2012, 22:21 | Сообщение # 109 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) К Слову, Хитгерл-1 заполнит промежуток между первым и вторым Мордобоем?
Вроде как должна,Миллар вроде сообщал об этом
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Крис-Кент | Дата: Четверг, 31.05.2012, 22:44 | Сообщение # 110 |
|
Сообщений: 6321
Статус: Offline
| то-то я смотрю, мол в финале Кик-Эс-2 "конец 3-ей книги" надпись
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Пятница, 01.06.2012, 07:19 | Сообщение # 111 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (Крис-Кент) мол в финале Кик-Эс-2 "конец 3-ей книги" надпись
Вот вот
загрузка наград ...
|
| |
| |
| NZWA | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 13:25 | Сообщение # 112 |
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Приветствую. С depositfiles комикс был удалён видимо из-за нарушения авторских прав. Поделитесь пожалуйста им, кому не сложно. Очень хочу его почитать.
|
| |
| |
|
| NZWA | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 13:51 | Сообщение # 114 |
|
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Спасибо
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 16:52 | Сообщение # 115 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Quote (NZWA) . С depositfiles комикс был удалён видимо
С этим ресурсом вообще плоховато стало
загрузка наград ...
|
| |
| |
