|
Пожелания и предложения
|
|
| lexy | Дата: Пятница, 19.02.2010, 18:12 | Сообщение # 281 |
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Quote (farmboy) FAQ по переводу
мм, а что он должен из себя представлять?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Пятница, 19.02.2010, 19:24 | Сообщение # 282 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| lexy, скорее, это будет FAQ по оформлению комиксов (как локализовать различные надписи, например), но может еще добавлю пару полезных для переводчиков ссылок на сайты со сленговыми выражениями, трудными словами идиомами английского языка.
|
| |
| |
| lexy | Дата: Пятница, 19.02.2010, 19:39 | Сообщение # 283 |
|
Сообщений: 325
Статус: Offline
| понятно, видимо, моя помощь в создании этого раздела будет минимальной - я этого ничего не знаю)
загрузка наград ...
|
| |
| |
| nightwing8095 | Дата: Пятница, 19.02.2010, 20:26 | Сообщение # 284 |
Сообщений: 1152
Статус: Offline
| Quote (farmboy) но может еще добавлю пару полезных для переводчиков ссылок на сайты со сленговыми выражениями, трудными словами идиомами английского языка.
Знаю что флужу, но т.к я официально в команде думаю имею полное право попросить ссылки.
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Пятница, 19.02.2010, 21:08 | Сообщение # 285 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| nightwing8095,
Многоязычный словарь - http://www.multitran.ru/
Английские крылатые выражения - http://www.worldwidewords.org/index.htm
Словарь трудных слов - http://www.talktalk.co.uk/reference/dictionaries/difficultwords/
Словарь уличного сленга - http://www.urbandictionary.com/
Идиомы английского языка - http://www.usingenglish.com/reference/idioms/
|
| |
| |
| nightwing8095 | Дата: Пятница, 19.02.2010, 21:12 | Сообщение # 286 |
|
Сообщений: 1152
Статус: Offline
|  большое спасибо мне как раз это к Бэтмену и Робину пригодится.
Еще одно просьба: [spoiler="Спойлер"]Мне бы тот значак что ты ставишь вместо штрихкода на обложку.[/spoiler]
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 23.02.2010, 18:16 | Сообщение # 287 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| farmboy, ты можешь включить оценивание коментов?
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 23.02.2010, 18:28 | Сообщение # 288 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Ortega, к сожалению, нет. При последнем обновлении uCoz, по какой-то причине код комментариев не был заменен. Поэтому у меня на сайте такой функции нет.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 23.02.2010, 18:55 | Сообщение # 289 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| farmboy, и что, никак не исправить?
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:08 | Сообщение # 290 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Ortega, нет
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:18 | Сообщение # 291 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| farmboy, и ещё кое-что. Я уже раньше предлагал, но сейчас заново предложу, давай что бы скачать комикс нужно будет пройти регистрацию и причём не uID
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:25 | Сообщение # 292 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Quote (Ortega) давай что бы скачать комикс нужно будет пройти регистрацию и причём не uID
Нет. Комиксы должны свободно распространяться. Все равно у большинства комиксов есть зеркала и они также выкладываются на торрент.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:39 | Сообщение # 293 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| farmboy, как мне кажется, это привлекло бы юзеров на форум 
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:45 | Сообщение # 294 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Ortega, зарегистрируются, скачают и уйдут. Что дальше? Так было уже полгода, пока я не решил отключить это дело.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:52 | Сообщение # 295 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Quote (farmboy) пока я не решил отключить это дело.
Quote (farmboy) скачают и уйдут.
Quote (Ortega) юзеров на форум
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:55 | Сообщение # 296 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Ortega, ОК. Сделаю так перед тем, как добавить новый комикс. Посмотрим, что выйдет.
|
| |
| |
| nightwing8095 | Дата: Вторник, 23.02.2010, 21:27 | Сообщение # 297 |
|
Сообщений: 1152
Статус: Offline
| На мой взгляд тему "обсуждение переводов " надо снести, в связи с ростом числа комиксов одной темы мало. Вместо этого нужно делать отдельную тему на каждый онгоинг и минисерию, а также общую на One Shot'ы.
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Вторник, 23.02.2010, 21:31 | Сообщение # 298 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| nightwing8095, у нас и в одной теме мало кто чего обсуждает. Будет много тем, где по одному-два сообщения.
|
| |
| |
| nightwing8095 | Дата: Вторник, 23.02.2010, 21:45 | Сообщение # 299 |
|
Сообщений: 1152
Статус: Offline
| Quote (farmboy) у нас и в одной теме мало кто чего обсуждает. Будет много тем, где по одному-два сообщения.
Ну хотя бы там не будет такого, что беседа будет начата с Человека из Стали, а закончится Экшен Комиксом. Да и обещаю все темы коментировать.
Сообщение отредактировал nightwing8095 - Вторник, 23.02.2010, 21:45 |
| |
| |
| Brut | Дата: Четверг, 25.02.2010, 14:41 | Сообщение # 300 |
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Спасибо за ссылки. Вот еще могу посоветовать сайт с идиомами на русском языке http://www.idiomcenter.com/Добавлено (25.02.2010, 14:41)
---------------------------------------------
Есть предложение, сделать чтобы при нажатии на картинку комикса она увеличивалась.
загрузка наград ...
|
| |
| |
