Пожелания и предложения - Страница 21

Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 22:08 | Сообщение # 401

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Brut, OK

Дата: Понедельник, 14.06.2010, 10:48 | Сообщение # 402

Сообщений: 746

Статус: Offline

farmboy, у меня глючит сайт

загрузка наград ...

Сообщение отредактировал Brut - Понедельник, 14.06.2010, 10:48

Дата: Понедельник, 14.06.2010, 10:49 | Сообщение # 403

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Brut, это у всех. К сожалению я исправить это не могу. Длинные названия комиксов не переносятся по строкам. С этим ничего не поделаешь.

Дата: Понедельник, 14.06.2010, 10:51 | Сообщение # 404

Сообщений: 746

Статус: Offline

farmboy, ясно.

загрузка наград ...

Дата: Среда, 16.06.2010, 21:48 | Сообщение # 405

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Есть несколько советов по поводу оформления тем с переводами комиксами:
- названия писать только оригинальное, потому что варианты перевода разные бывают;
- если выкладывать рекламу комиксов на форум, то лучше спойлерить, чтобы место много не занимала;
- писать небольшое описание серии например перевод статьи из Википедии;
- ну и писать продолжается серия или нет, чтобы лишних вопросов не задавали;

Сообщение отредактировал nightwing8095 - Среда, 16.06.2010, 21:50

Дата: Среда, 16.06.2010, 21:59 | Сообщение # 406

Сообщений: 746

Статус: Offline

Quote (nightwing8095)

- названия писать только оригинальное, потому что варианты перевода разные бывают;

Просто можно уже в самом описании писать название оригинальное, а на сайте пусть называется так, как мы его перевели.

Добавлено (16.06.2010, 21:59)
---------------------------------------------
С остальным согласен. У меня тоже есть предложение: не выставлять те рецензии, в которых 2 предложения написаны - это не рецензия.

загрузка наград ...

Сообщение отредактировал Brut - Среда, 16.06.2010, 22:00

Дата: Среда, 23.06.2010, 22:16 | Сообщение # 407

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Как вам такой форум? http://supermedia.getbb.ru/index.php

Из плюсов этого форума - хороший поиск, возможность создавать подфорумы.
Из минусов - нужно заново регистрироваться и нужно начинать все обсуждения с начала.

Версия еще не окончательная, еще не доделал форумы, спойлеры и некоторые возможности.

Дата: Среда, 23.06.2010, 22:30 | Сообщение # 408

Сообщений: 746

Статус: Offline

Quote (farmboy)

Как вам такой форум? http://supermedia.getbb.ru/index.php

Вот чего я ждал - так это новый форум. Простенько и со вкусом.

Quote (farmboy)

Из минусов - нужно заново регистрироваться и нужно начинать все обсуждения с начала.

Зарегистрироваться думаю не проблема. Можно, например, все темы перенести туда и продолжать уже там.

загрузка наград ...

Ortega

Дата: Четверг, 24.06.2010, 12:26 | Сообщение # 409

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Quote (farmboy)

http://supermedia.getbb.ru/index.php

хах, я на него пару дней назад наткнулся, думал это прототип был.

Не знаю как другим, а мне светлый тон форума кажется не подходящим. У нас главная в серых тонах сделана.

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Четверг, 24.06.2010, 16:51 | Сообщение # 410

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Ortega, цвет форума не перекроет его преимуществ.

Ortega

Дата: Четверг, 24.06.2010, 17:15 | Сообщение # 411

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Супермен на шапке страшный)

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:34 | Сообщение # 412

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Quote (farmboy)

http://supermedia.getbb.ru/index.php

Эта версия очень нравиться. Я за.

Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 22:25 | Сообщение # 413

Сообщений: 1152

Статус: Offline

farmboy, так что ты собираешься делать? Обидно такую затею просто так бросать. Может опрос устроить?

Дата: Понедельник, 28.06.2010, 06:42 | Сообщение # 414

Сообщений: 2598

Статус: Offline

nightwing8095, доработаю некоторые скрипты на форуме и устроим опрос.

Дата: Понедельник, 28.06.2010, 13:43 | Сообщение # 415

Сообщений: 746

Статус: Offline

У меня такое предложение: оставить все группы на сайте такими, какие они есть (т.е. пользователи, модераторы) и сделать отдельно ссылку со специальностью, как на рускомиксе.

Добавлено (28.06.2010, 13:43)
---------------------------------------------
Срочно нужно хотя бы два редактора, повсюду одни и те же ошибки и это нехорошо.

загрузка наград ...

Дата: Понедельник, 28.06.2010, 15:00 | Сообщение # 416

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Quote (Brut)

Срочно нужно хотя бы два редактора, повсюду одни и те же ошибки и это нехорошо.

Сделаю объявление на главной.

Я решил переместить форум на другой сервер. Туда же попробую поставить галерею. Если получится, напишу здесь новый адрес форума.

Ortega

Дата: Понедельник, 28.06.2010, 16:50 | Сообщение # 417

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Quote (farmboy)

Сделаю объявление на главной.

фармбой, а тебе не кажется, что это не должен быть первый встречный? Ты первый и самый подходящий кандидат. Также шухер мог бы подойти, но я не уверен, что он согласится.

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Понедельник, 28.06.2010, 18:12 | Сообщение # 418

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Ortega, я и так каждый перевод переделываю во время оформления.

Дата: Понедельник, 28.06.2010, 20:22 | Сообщение # 419

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Позвольте и свое слово вставить. Ошибки действительно есть: точка в кавычках, чередование ЛУтор, ЛЮтор, Бетмэны, знаки препинания, транскрипция. Первого попавшегося человека конечно же брать не надо. Шухер переводчик хороший, но ошибки у него в часто встречаются. Если брать из тех, кто есть сейчас я бы порекомендовал lexy, Волхову, так как в их переводах все читабельно, ну или даже Brut'a, ведь он всегда замечает ошибки. Ну и переводы должны проверяться два раза: на пути от переводчика к оформителю и от оформителя на сайт. Стало быть нужен редактор и оформления. Лучше всего сюда подошел бы farmboy, ведь он самый опытный оформитель на сайте.