Пятница, 26.04.2024, 17:41
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Мой профиль · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Вход ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Архив - только для чтения
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Когда продолжение?
Когда продолжение?
nightwing8095Дата: Среда, 14.04.2010, 20:19 | Сообщение # 1

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Тема создана в связи с наростанием этого, пожалуй самого неприятного вопроса для большинства переводчиков. И поэтому убедительная просьба задавать его здесь и только здесь.
 
OrtegaДата: Среда, 14.04.2010, 21:10 | Сообщение # 2

Сообщений: 2219
Статус: Offline
nightwing8095, не понял... "Когда продолжение?" чего?
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
BrutДата: Среда, 14.04.2010, 21:19 | Сообщение # 3

Сообщений: 746
Статус: Offline
Комикса само собой smile

загрузка наград ...
 
OrtegaДата: Среда, 14.04.2010, 21:21 | Сообщение # 4

Сообщений: 2219
Статус: Offline
Quote (Brut)
Комикса само собой
а! я думал под словами "самого неприятного вопроса для большинства переводчиков" имеется ввиду самый неприятный вопрос, который приходится задавать самому переводчику smile
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Сообщение отредактировал Ortega - Среда, 14.04.2010, 21:22
 
ShuherДата: Четверг, 15.04.2010, 08:59 | Сообщение # 5

Сообщений: 97
Статус: Offline
когда кингдом кам?
Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
 
farmboyДата: Четверг, 15.04.2010, 09:28 | Сообщение # 6

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (Shuher)
когда кингдом кам?

Переводчик пишет, что перевод будет не раньше конца апреля-начала мая.
 
OrtegaДата: Четверг, 15.04.2010, 17:33 | Сообщение # 7

Сообщений: 2219
Статус: Offline
"Продолжение которого комикса вы ждете больше всего?
1. Superman: Emperor Joker"

nightwing8095, я конечно понимаю, что сейчас ты занят Бэтом, но сам видишь, что хочет народ smile
когда им займёшься?

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
ShuherДата: Четверг, 15.04.2010, 20:03 | Сообщение # 8

Сообщений: 97
Статус: Offline
Ortega, 3 человека, я думаю, не показатель.
кстати делит первое место с экшен комиксами. там тоже трое)
Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
 
OrtegaДата: Четверг, 15.04.2010, 20:32 | Сообщение # 9

Сообщений: 2219
Статус: Offline
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
nightwing8095Дата: Четверг, 15.04.2010, 20:46 | Сообщение # 10

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (Ortega)
когда им займёшься?

В июне, июле не раньше. На переводы времени почти нет и сейчас я другими комиксами занят.

Сообщение отредактировал nightwing8095 - Четверг, 15.04.2010, 20:47
 
wolwerineДата: Пятница, 07.05.2010, 00:13 | Сообщение # 11

Сообщений: 3
Статус: Offline
а скоро кризис на бесконечных землях?
 
OrtegaДата: Пятница, 07.05.2010, 00:26 | Сообщение # 12

Сообщений: 2219
Статус: Offline
wolwerine, если не ошибаюсь, переводят HC, поэтому придётся подождать.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Сообщение отредактировал Ortega - Пятница, 07.05.2010, 00:28
 
ShuherДата: Вторник, 25.05.2010, 13:26 | Сообщение # 13

Сообщений: 97
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Переводчик пишет, что перевод будет не раньше конца апреля-начала мая.

теперь что говорит переводчик? или пропал без вести?
Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
 
farmboyДата: Вторник, 25.05.2010, 13:38 | Сообщение # 14

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Shuher, не отвечает на письма.
 
ShuherДата: Вторник, 25.05.2010, 13:46 | Сообщение # 15

Сообщений: 97
Статус: Offline
farmboy, по-моему, когда кто-то просится в переводчики - надо хотя бы чтоб он показал пару тестовых страниц, а не сразу давать ему ком(
Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
 
OrtegaДата: Четверг, 15.07.2010, 00:15 | Сообщение # 16

Сообщений: 2219
Статус: Offline
Кстати, что там с Последним Кризисом? Я о нем уже и забыл))
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Сообщение отредактировал Ortega - Четверг, 15.07.2010, 00:15
 
nightwing8095Дата: Четверг, 15.07.2010, 20:16 | Сообщение # 17

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (Ortega)
Кстати, что там с Последним Кризисом? Я о нем уже и забыл))

Моррисона сложно очень переводить (те, кто переводил не соврут). + Shuher хотел сделать Мистера Миракла и Смерть Новых Богов сначала. Так что придется подождать.
 
BrutДата: Пятница, 16.07.2010, 21:10 | Сообщение # 18

Сообщений: 746
Статус: Offline
nightwing8095, как там дела с БиР?

загрузка наград ...
 
nightwing8095Дата: Пятница, 16.07.2010, 21:15 | Сообщение # 19

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (Brut)
как там дела с БиР?

Ну я сейчас как бы два других комикса делаю: первый вроде только что закончил, второй нужно доработать. И сразу как освобожусь возьмусь за капитальную переделку первых двух выпусков и дальше.
Brut, давно хотел задать встречный вопрос: как там с Суперменом? (арк об Арионе, если не ошибаюсь).
 
BrutДата: Пятница, 16.07.2010, 21:22 | Сообщение # 20

Сообщений: 746
Статус: Offline
Quote (nightwing8095)
(арк об Арионе, если не ошибаюсь)

Ага.
Quote (nightwing8095)
давно хотел задать встречный вопрос: как там с Суперменом?

Почти перевел первый номер. Дело в том, что когда хочу взяться за перевод, появляется что-то важное и приходится на время откладывать, а потом опять и так далее. Но, думаю, после 701-го номера и статьи, все-таки доделаю.

загрузка наград ...
 
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Когда продолжение?
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: