|
RED: Реальные, экстремальные, дерзкие (2010)
|
|
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 15:52 | Сообщение # 21 |
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Да из за некачественного перевода можно не понять суть фильма.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:05 | Сообщение # 22 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Да, с Пипцом тоже самое было(
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:08 | Сообщение # 23 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Да и не только с ним,сейчас стараются переводить чтобы некоторые фразы звучали круче или чтобы побольше приколов было,а надо переводить чтобы прежде всего было правильно.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:15 | Сообщение # 24 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Да, согласен.
Например в Шерлоке Холмсе фразу "Good" перевели как "Круто". Прям зла не хватает. Как может английский джентльмен говорить "Круто". Ладно, хватит о грустном, фильм то удался)
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:16 | Сообщение # 25 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Да еще как в конце года ждем продолжение. 
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:18 | Сообщение # 26 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Интересно, а продолжение РЭДа намечается.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:29 | Сообщение # 27 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| О сложно сказать все будут решать продюсеры,большие шишки из студий и так далее,а вообще вполне могут и снять только я думаю не скоро.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 18:34 | Сообщение # 28 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Сборы весьма нормальные получились, а зная любовь этих шишек к деньгам, фильм обречен на продолжение.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 08:14 | Сообщение # 29 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Будем надеятся.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 18.01.2011, 21:54 | Сообщение # 30 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Кажется нас услышали: Шпионы-пенсионеры из «РЭД» снова окажутся на экране Студия Summit наняла Эриха и Джона Хоберов для сочинения сиквела комедийного триллера «РЭД». Оригинальный фильм по комиксу Уоррена Эллиса вышел в прошлом году и заработал в мировом прокате свыше 160 миллионов долларов. Бюджет «РЭД» составил 58 миллионов — для Голливуда это если не копейки, то достаточно скромная сумма. Несмотря на то, что картина Роберта Швентке не принесла создателям несколько сотен миллионов, она все же окупилась и даже получила номинацию на премию «Золотой глобус». Братья Хобер приложили руку к сочинению сценария по игре «Морской бой», которую экранизирует Питер Берг. Также они написали первый «РЭД» и триллер «Человек на краю», в котором снимается Сэм Уортингтон. Пока что рано говорить, в какую сторону сценаристы заведут шпионов в отставке, равно как и о том, кто согласится вернуться. Поскольку залогом успеха фильма были непробиваемый Брюс Уиллис, испуганная Мэри-Луиз Паркер, Хелен Миррен с пулеметом, Джон Малкович с розовой свиньей, Брайан Кокс с русским акцентом и саркастический Морган Фриман. С последним будет сложнее.
© kinopoisk.ru
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Среда, 23.02.2011, 10:15 | Сообщение # 31 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| И впрямь услышали,старики еще повоюют. 
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Anticvariat | Дата: Среда, 23.02.2011, 22:38 | Сообщение # 32 |
Сообщений: 1
Статус: Offline
| народ, а подскажите пожалуйста, где можно достать этот фильм, а то я к сожалению не могу найти(
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Четверг, 24.02.2011, 21:39 | Сообщение # 33 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Да на любом трекере можно скачать.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Пятница, 11.03.2011, 19:12 | Сообщение # 34 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Или в крайнем случае купить.
загрузка наград ...
Сообщение отредактировал SKARLET-SPIDER - Пятница, 17.06.2011, 16:54 |
| |
| |
| Vasil | Дата: Четверг, 16.06.2011, 22:14 | Сообщение # 35 |
Сообщений: 345
Статус: Offline
| Quote а подскажите пожалуйста, где можно достать этот фильм, а то я к сожалению не могу найти(
Купить в ближайшем магазине DVD лицензионный диск, и посмотреть в отличном качестве.
|
| |
| |
| SKARLET-SPIDER | Дата: Пятница, 17.06.2011, 16:55 | Сообщение # 36 |
|
Сообщений: 3174
Статус: Offline
| Верно.
загрузка наград ...
|
| |
| |
