|
Наши планы
|
|
| farmboy | Дата: Пятница, 29.01.2010, 17:14 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Что ждет нас в будущем в плане переводов комиксов? В этой теме пишем, какие комиксы планируется переводить. Также можете здесь предлагать свои кандидатуры на перевод\оформление какого-либо комикса. Итак, планы таковы: Классика Серебряного\Бронзового Века: Action Comics 544 - Лютор становится правителем целой планеты, а Брэйниак перерождается (оформляется) DC Comics Presents Annual 1 - Супермен Земли-Один и Супермен Земли-Два сражаются с Луторами двух Земель (оформляется) DC Comics Presents 87 - Супермен Земли-Один встречает Супербоя-Прайма Кризис Бесконечных Земель #1-12 - совместный проект с itssuperman Пост-Кризисная Вселенная: Superman vol.2 #2-3 Batman #655-... (переводит Ortega) Batman and Robin #5-9 (переводит и оформляет nightwing8095) Batman: Return Bruce Wayne 4-6 (переводит Учиха) JSA: Classified #1-4 (переводит Jamce) JLA Liberty and Justice Superman: Peace on Earth All-Star Superman #4-12 (переводит Американец) Superman: Earth One Time Masters: Vanishing Point #2-6 DC Universe: Legacies #4-10 (переводит Shuher) Superman #706-... Superman/Batman #77-... Superman: The Last Family of Krypton 2-3 (переводит Американец) Reign of Doomsday (переводит Brut) DCUO: Legends (переводит doom) Mister Miracle #2-4 (совместный проект с dcflash) Death of New Gods (совместный проект с dcflash) Final Crisis #1-6 (совместный проект с dcflash) Action Comics #864 Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1-5 Flash vol.2 #164-... (совместный проект с dcflash) FlashPoint Cosmic Odissey #1-4 (переводит Kalust) [spoiler="Уже переведенные комиксы"]СКАЧАТЬ (77 комиксов)[/spoiler]
|
| |
| |
| J3RICHO4733 | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 11:35 | Сообщение # 101 |
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Quote (farmboy) nightwing8095, они пока даже первый не перевели.
Вы тоже многое из намеченного еще не перевели, хотя как знать. Приоткрою заветную тайну: переведены нулевой, 4-ый и 5-ый выпуски, идет работа над остальными. Просто не настало их время еще, поскольку события связаны с Новым Криптоном и Темнейшей Ночью.
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 11:36 | Сообщение # 102 |
|
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Пардон, вечно путаюсь с аккаунтами.
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 17:13 | Сообщение # 103 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Итак, сейчас я занимаюсь оформлением DC Universe Legacies, по окончанию чего очередь оформлений готовых уже переводов будет такова: 1. The Man of Steel #6
2. JLA: Earth 2
3. Superman vol.1 #1
4. Adventure Comics #271 (если человек взявший его на оформление не закончит к тому времени, то придется делать самому)
5. DC Presents Annual #1
6. Action Comics #544
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 17:12 | Сообщение # 104 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Через 10 дней выходит юбилейный 700-й выпуск "Супермена". В комиксе будет 56 страниц и 3 истории о Человеке из Стали. Необходимы переводчики или переводчик, которые возьмутся за этот комикс. Желающие могут писать здесь или в ЛС. 
|
| |
| |
| Brut | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 18:45 | Сообщение # 105 |
Сообщений: 746
Статус: Offline
| farmboy, я буду.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 20:46 | Сообщение # 106 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Brut, отлично.
P.S. С возвращением! 
|
| |
| |
| Brut | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 20:56 | Сообщение # 107 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Camelot Falls тогда опять откладывается. Сейчас думаю браться за то что есть в планах.
P.S. Всегда рад вернуться)
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 15.06.2010, 16:45 | Сообщение # 108 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| У меня есть две новости. Одна плохая, другая - очень плохая.
Плохая заключается в том, что я уеду в июле и приеду в августе, но так как нэт отключаю, меня до 1 сентября в сети не будет....
А очень плохая новость - это то, что мне за эти две недели надо перевести 3 комикса... Думаю, что справлюсь, но предупредить не мешало бы.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Вторник, 15.06.2010, 17:04 | Сообщение # 109 |
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Quote (Ortega) надо перевести 3 комикса
Что за комиксы, если не секрет?)
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 15.06.2010, 17:08 | Сообщение # 110 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Quote (Pa_Ko) Что за комиксы, если не секрет?)
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Вторник, 15.06.2010, 17:15 | Сообщение # 111 |
|
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Ortega, так и знал)
10 номер как раз сейчас оформляю.
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Четверг, 24.06.2010, 16:27 | Сообщение # 112 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| В данный момент подготавливаются к выходу 2 комикса:
- Man of Steel #6 - выложу, скорее всего, завтра;
- All-Star Superman #2 - выйдет в начале следующей недели.
|
| |
| |
| Brut | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 10:09 | Сообщение # 113 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| farmboy, ты был в курсе, что у наших соседей тоже в планах был Superman #700?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 10:14 | Сообщение # 114 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Brut, нет.
|
| |
| |
| Brut | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 10:43 | Сообщение # 115 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Так же у них есть Action Comics #890. Добавлено (12.07.2010, 10:18)
---------------------------------------------
Надо обговаривать каждый комикс, который есть тут и там, чтобы решать, что делаем совместно, а что они/мы. Добавлено (12.07.2010, 10:43)
---------------------------------------------
farmboy, напиши в планах Superman #700-... Я и дальше собираюсь переводить эту серию.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 11:22 | Сообщение # 116 |
|
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Quote (Brut) Надо обговаривать каждый комикс, который есть тут и там, чтобы решать, что делаем совместно, а что они/мы.
Не люблю я, когда кто-то решает, что нам переводить, а что - нет. Это для нас хобби, мы занимаемся любимым делом. Как и вы, я полагаю.
Насчет совместного перевода: нет, только не основные серии. Quote (Brut) Я и дальше собираюсь переводить эту серию.
Вот ведь совпадение. Вы же не думали, что мы дойдем до 700-го номера и бросим?
|
| |
| |
| Brut | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 11:50 | Сообщение # 117 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Quote (J3RICHO) Не люблю я, когда кто-то решает, что нам переводить, а что - нет. Это для нас хобби, мы занимаемся любимым делом. Как и вы, я полагаю.
Никто за вас ничто решать не собирается.
Quote (Brut) Надо обговаривать каждый комикс, который есть тут и там, чтобы решать, что делаем совместно, а что они/мы.
Под этим я подразумевал совместные решения, то есть нашего сайта и вашего.
Quote (J3RICHO) Вот ведь совпадение. Вы же не думали, что мы дойдем до 700-го номера и бросим?
Раз вы против совместного перевода, то, увы, я не знаю как разрешить эту проблему.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 12:00 | Сообщение # 118 |
|
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Quote (Brut)
Раз вы против совместного перевода, то, увы, я не знаю как разрешить эту проблему.
Со своей стороны я не вижу никакой проблемы.
|
| |
| |
| Brut | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 12:11 | Сообщение # 119 |
|
Сообщений: 746
Статус: Offline
| Quote (J3RICHO) Со своей стороны я не вижу никакой проблемы.
Дублирование одних и тех же комиксов для вас не проблема? Я понимаю, что можно сделать комикс, который существует в плохом переводе/оформлении, но зачем делать одно и тоже?
загрузка наград ...
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 12:25 | Сообщение # 120 |
|
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Quote (Brut) Дублирование одних и тех же комиксов для вас не проблема? Я понимаю, что можно сделать комикс, который существует в плохом переводе/оформлении, но зачем делать одно и тоже?
Хм. Позволю кое-что заметить: это ВАША проблема. Учиха УЖЕ перевел выпуск, так что дублировать будете ВЫ. Насколько хорош или плох будет ваш перевод, я не могу судить, но спрашивать разрешения, прежде чем заняться каким-то комиксом, также не собираюсь. В наших планах давно висят обе серии, но планы - ничто без их реализации. Если не хотите делать "одно и то же" - НЕ ДЕЛАЙТЕ. Ваше право.
|
| |
| |
|
