Суббота, 27.04.2024, 21:46
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Мой профиль · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Вход ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Архив - только для чтения
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Наши планы (Планы по переводу комиксов)
Наши планы
farmboyДата: Пятница, 29.01.2010, 17:14 | Сообщение # 1

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Что ждет нас в будущем в плане переводов комиксов?

В этой теме пишем, какие комиксы планируется переводить. Также можете здесь предлагать свои кандидатуры на перевод\оформление какого-либо комикса.

Итак, планы таковы:

Классика Серебряного\Бронзового Века:

Action Comics 544 - Лютор становится правителем целой планеты, а Брэйниак перерождается (оформляется)

DC Comics Presents Annual 1 - Супермен Земли-Один и Супермен Земли-Два сражаются с Луторами двух Земель (оформляется)

DC Comics Presents 87 - Супермен Земли-Один встречает Супербоя-Прайма

Кризис Бесконечных Земель #1-12 - совместный проект с itssuperman

Пост-Кризисная Вселенная:

Superman vol.2 #2-3

Batman #655-... (переводит Ortega)

Batman and Robin #5-9 (переводит и оформляет nightwing8095)

Batman: Return Bruce Wayne 4-6 (переводит Учиха)

JSA: Classified #1-4 (переводит Jamce)

JLA Liberty and Justice

Superman: Peace on Earth

All-Star Superman #4-12 (переводит Американец)

Superman: Earth One

Time Masters: Vanishing Point #2-6

DC Universe: Legacies #4-10 (переводит Shuher)

Superman #706-...

Superman/Batman #77-...

Superman: The Last Family of Krypton 2-3 (переводит Американец)

Reign of Doomsday (переводит Brut)

DCUO: Legends (переводит doom)

Mister Miracle #2-4 (совместный проект с dcflash)

Death of New Gods (совместный проект с dcflash)

Final Crisis #1-6 (совместный проект с dcflash)

Action Comics #864

Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1-5

Flash vol.2 #164-... (совместный проект с dcflash)

FlashPoint

Cosmic Odissey #1-4 (переводит Kalust)

[spoiler="Уже переведенные комиксы"]СКАЧАТЬ (77 комиксов)[/spoiler]

 
nightwing8095Дата: Суббота, 27.02.2010, 23:45 | Сообщение # 21

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Если получится так, что Кризис будет закончен раньше, чем предыстория, то предысторию можно будет выложить после - как флэшбеки в Lost.

Я все таки считаю что на сайте должна быть хронология, а не пичкать все подрят как большинство сайтов. Вобщем farmboy постарайся не нарушить хронологию.

Добавлено (27.02.2010, 23:45)
---------------------------------------------
Думаю завтра выложу Супермена. Осталось оформить только 2 страницы. Я и сегодня б выложил, но устал весь день переводить.

 
farmboyДата: Воскресенье, 07.03.2010, 19:40 | Сообщение # 22

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Добавил в планы ваншот JLA: Earth 2. Надеюсь соседский сайт идею не скопипастит. smile
 
nightwing8095Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:13 | Сообщение # 23

Сообщений: 1152
Статус: Offline
farmboy, а что это такое?
 
farmboyДата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:31 | Сообщение # 24

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (nightwing8095)
farmboy, а что это такое?

Сюжет напоминает недавний мульт Justice League: Crisis on Two Earths. Противостояние Преступного Синдиката из зеркальной реальностипротив Лиги Справедливости. Мориссон пишет, Куайтли рисует.
 
nightwing8095Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:35 | Сообщение # 25

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Мориссон пишет, Куайтли рисует.

Мне нравятся комиксы Моррисона и Куайтли. Как-нибудь почитаю и скажу свое мнение.
farmboy, у меня к тебе очень важное замечание. Ты выкладываешь серии даже не советуясь с переводчиками. Никто не станет делать то, что ему не нравится. Можно конечно попробовать вот только эффект сведется к нулю. Так что будь готов к тому что тебе возможно придется делать все это самому. И вдальнейшем подобных ошибок не делай.
 
farmboyДата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:37 | Сообщение # 26

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (nightwing8095)
Ты выкладываешь серии даже не советуясь с переводчиками

О чем это ты?
 
nightwing8095Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:41 | Сообщение # 27

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (farmboy)
О чем это ты?

А вдруг никому не понравится. Я и половине комиксов не знаю, может они конечно интересные, но к серии должна быть внутренняя мотивация. А из под палки переводить не дело. Обычно комиксовые сообщества работают по такому принципу: "Переводим только то, что нравится. "
 
farmboyДата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:57 | Сообщение # 28

Сообщений: 2598
Статус: Offline
nightwing8095, я никого никогда не заставлял делать.
 
AntiSchoolДата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:58 | Сообщение # 29

Сообщений: 8
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Надеюсь соседский сайт идею не скопипастит.

Прошу не разбрасываться словами. Вы не знаете планов того сайта, и не знаете, какие у них идеи, и у кого они раньше появились. Так что не будем раскидываться словами "скопипастит".
 
nightwing8095Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 21:08 | Сообщение # 30

Сообщений: 1152
Статус: Offline
AntiSchool, у супермедии договаренность, которую фармбой свято соблюдает вот только от наших коллег такого не наблюдается. Так что если кто и разбрасывается словами то точно не фармбой.

Сообщение отредактировал nightwing8095 - Воскресенье, 07.03.2010, 21:08
 
nightwing8095Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:15 | Сообщение # 31

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Скажи farmboy, ты планируешь Infiniti Crisis?
 
farmboyДата: Понедельник, 22.03.2010, 22:30 | Сообщение # 32

Сообщений: 2598
Статус: Offline
nightwing8095, хотелось бы, но в планах и так 2 кризиса, на третий рук не хватит. Да и вроде, пиджикомикс к нему подкатывает.
 
nightwing8095Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:34 | Сообщение # 33

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Да и вроде, пиджикомикс к нему подкатывает.

Вот в этом и дело у страничных комиксов хорошо эта серия получается. К тому же надо обязательно перевести проект ОМАКС, Ранн-Тарангарскую войну, Обратный отчет, Злодеи объединяются и не только. Потому что кризис начинается до Infiniti Crisis. А без этих комиксов ничего не будет понятно. Так что я считаю перевод этих комиксов, когда их странички и рускомикс делает, самоубийством.
 
nightwing8095Дата: Пятница, 09.04.2010, 23:25 | Сообщение # 34

Сообщений: 1152
Статус: Offline
А что насчет All-Star Superman? В анонсах комикса нет.
 
farmboyДата: Пятница, 09.04.2010, 23:26 | Сообщение # 35

Сообщений: 2598
Статус: Offline
nightwing8095, переводчик пропал вместе со всеми обещаниями.
 
nightwing8095Дата: Пятница, 09.04.2010, 23:28 | Сообщение # 36

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (farmboy)
переводчик пропал вместе со всеми обещаниями.

Там очень интресная история. И перевести ее было бы очень кстати, может кто другой заинтересуется?
 
farmboyДата: Пятница, 09.04.2010, 23:31 | Сообщение # 37

Сообщений: 2598
Статус: Offline
nightwing8095, написал крупным шрифтом, что нужен переводчик. Кстати, второй номер еще с прошлого года готов. Переводил Ortega. smile
 
nightwing8095Дата: Пятница, 09.04.2010, 23:41 | Сообщение # 38

Сообщений: 1152
Статус: Offline
farmboy, то есть получается нужно перевести для начала один выпуск. Попробую для себя перевести как-нибудь, если дело тип-топ пойдет почему бы не выложить на сайте.
 
OrtegaДата: Суббота, 10.04.2010, 01:24 | Сообщение # 39

Сообщений: 2219
Статус: Offline

так может я его и возьму после человека из стали? Правда я очень хотел заняться серией Супергерл или Супермен/Бэтмен.


Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
nightwing8095Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:45 | Сообщение # 40

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Вот что ребята, давай-те я попробую перевести первый выпуск.
 
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Наши планы (Планы по переводу комиксов)
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: