|
Наши планы
|
|
| farmboy | Дата: Пятница, 29.01.2010, 17:14 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Что ждет нас в будущем в плане переводов комиксов? В этой теме пишем, какие комиксы планируется переводить. Также можете здесь предлагать свои кандидатуры на перевод\оформление какого-либо комикса. Итак, планы таковы: Классика Серебряного\Бронзового Века: Action Comics 544 - Лютор становится правителем целой планеты, а Брэйниак перерождается (оформляется) DC Comics Presents Annual 1 - Супермен Земли-Один и Супермен Земли-Два сражаются с Луторами двух Земель (оформляется) DC Comics Presents 87 - Супермен Земли-Один встречает Супербоя-Прайма Кризис Бесконечных Земель #1-12 - совместный проект с itssuperman Пост-Кризисная Вселенная: Superman vol.2 #2-3 Batman #655-... (переводит Ortega) Batman and Robin #5-9 (переводит и оформляет nightwing8095) Batman: Return Bruce Wayne 4-6 (переводит Учиха) JSA: Classified #1-4 (переводит Jamce) JLA Liberty and Justice Superman: Peace on Earth All-Star Superman #4-12 (переводит Американец) Superman: Earth One Time Masters: Vanishing Point #2-6 DC Universe: Legacies #4-10 (переводит Shuher) Superman #706-... Superman/Batman #77-... Superman: The Last Family of Krypton 2-3 (переводит Американец) Reign of Doomsday (переводит Brut) DCUO: Legends (переводит doom) Mister Miracle #2-4 (совместный проект с dcflash) Death of New Gods (совместный проект с dcflash) Final Crisis #1-6 (совместный проект с dcflash) Action Comics #864 Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1-5 Flash vol.2 #164-... (совместный проект с dcflash) FlashPoint Cosmic Odissey #1-4 (переводит Kalust) [spoiler="Уже переведенные комиксы"]СКАЧАТЬ (77 комиксов)[/spoiler]
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 21:10 | Сообщение # 141 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Ortega, 3 месяца от него нет известий.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 22:35 | Сообщение # 142 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| farmboy, а разве не должно быть какой-то проверки, прежде чем давать переводить весь комикс? Например, выслать новичку первых 3-5 страниц комикса, если через неделю-полторы от него не будет ни слуху, ни духу, значит вычеркиваем его из списка переводчиков и ищем другого. Это уже не первый раз, когда переводчик берется за комикс и пропадает.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| nightwing8095 | Дата: Вторник, 14.09.2010, 20:42 | Сообщение # 143 |
Сообщений: 1152
Статус: Offline
| Неужели ран Моррисона в Batman будет?
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:47 | Сообщение # 144 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| nightwing8095, ты меня разоблачил) А я так хотел, чтобы это сюрпризом было)
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Вторник, 14.09.2010, 23:06 | Сообщение # 145 |
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Ого, Бэтмен и сын. Сам хотел за него когда-то взяться, да не было времени на перевод. История отличная, хорошо что будет.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Вторник, 14.09.2010, 23:16 | Сообщение # 146 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Quote (Pa_Ko) Сам хотел за него когда-то взяться 
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Среда, 15.09.2010, 00:23 | Сообщение # 147 |
|
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Ну если что, я не против)
|
| |
| |
| farmboy | Дата: Среда, 15.09.2010, 13:28 | Сообщение # 148 |
|
Сообщений: 2598
Статус: Offline
| Ortega, Pa_Ko, я не против, если вы будете работать над Бэтменом вместе после окончания арка Superman\Batman 8-13.
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Среда, 15.09.2010, 14:04 | Сообщение # 149 |
|
Сообщений: 26
Статус: Offline
| farmboy, отлично, к тому же "Супергерл с Криптона" как раз закончил сегодня.
Ortega, ты собираешься #655-658 переводить?
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Среда, 15.09.2010, 15:16 | Сообщение # 150 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Pa_Ko, вообще-то, я его уже перевожу)
Правда с Моррисоном дела не идут так просто, но, слово за словом, страница за страницей, переводить остается все меньше и меньше.Добавлено (15.09.2010, 15:16)
---------------------------------------------
эм... возможно я не правильно понял вопрос.
В принципе, берясь за эту историю, я планировал перевести 11 номеров. С 655 по 666. Но оказалось, что лишь восемь номеров касаются "Бэтмена и Сына".
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Среда, 15.09.2010, 15:55 | Сообщение # 151 |
|
Сообщений: 26
Статус: Offline
| В "Бэтмене и сыне" разве не четыре номера? С #659 же какой-то другой сюжет уже идет.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Среда, 15.09.2010, 16:10 | Сообщение # 152 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Quote (Pa_Ko) С #659 же какой-то другой сюжет уже идет.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Среда, 15.09.2010, 16:12 | Сообщение # 153 |
|
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Ааа, ну все все, теперь ясно)
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Среда, 15.09.2010, 16:27 | Сообщение # 154 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Так, остается все согласовать с Джерико.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Суббота, 18.09.2010, 13:00 | Сообщение # 155 |
|
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Ortega, я уже сказал ему об этом. Так что снова работаем командой) Добавлено (18.09.2010, 13:00)
---------------------------------------------
На новых иллюминатах на нас прямо накинулись, что мы Бэтмена делаем, который уже у суперкомикс в планах.
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Суббота, 18.09.2010, 14:07 | Сообщение # 156 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| Вычеркнуть из планов, дело не сложное. А вот удалить перевод...
Я не могу следить за планами всех сайтов. Нет комикса, нет причин, чтобы не перевести его.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Суббота, 18.09.2010, 19:34 | Сообщение # 157 |
|
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Quote (Ortega) Нет комикса, нет причин, чтобы не перевести его.
Все верно. Планы - лишь невоплощенное желание. Во что оно выльется, зависит от приложенных стараний, а не только слов.
|
| |
| |
| doom | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 04:22 | Сообщение # 158 |
Сообщений: 521
Статус: Offline
| Я бы хотел создать команду для комикса Superman vs. the Amazing Spider-Man (1976). Думаю 2-х переводчиков и оформителей хватит. Я и Eko займёмся этим комиксом, нужно ещё 2 человека.
загрузка наград ...
|
| |
| |
| Ortega | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 15:05 | Сообщение # 159 |
|
Сообщений: 2219
Статус: Offline
| doom, ну если вам нужны оформители, то это к фармбою в лс стучаться надо.
Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
|
| |
| |
| doom | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 00:25 | Сообщение # 160 |
|
Сообщений: 521
Статус: Offline
| Quote (doom) Думаю 2-х переводчиков
Ortega, ты согласен быть 2-ым переводчиком?
загрузка наград ...
|
| |
| |
