Наши планы - Форум Supermedia

Дата: Пятница, 29.01.2010, 17:14 | Сообщение # 1

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Что ждет нас в будущем в плане переводов комиксов?

В этой теме пишем, какие комиксы планируется переводить. Также можете здесь предлагать свои кандидатуры на перевод\оформление какого-либо комикса.

Итак, планы таковы:

Классика Серебряного\Бронзового Века:

Action Comics 544 - Лютор становится правителем целой планеты, а Брэйниак перерождается (оформляется)

DC Comics Presents Annual 1 - Супермен Земли-Один и Супермен Земли-Два сражаются с Луторами двух Земель (оформляется)

DC Comics Presents 87 - Супермен Земли-Один встречает Супербоя-Прайма

Кризис Бесконечных Земель #1-12 - совместный проект с itssuperman

Пост-Кризисная Вселенная:

Superman vol.2 #2-3

Batman #655-... (переводит Ortega)

Batman and Robin #5-9 (переводит и оформляет nightwing8095)

Batman: Return Bruce Wayne 4-6 (переводит Учиха)

JSA: Classified #1-4 (переводит Jamce)

JLA Liberty and Justice

Superman: Peace on Earth

All-Star Superman #4-12 (переводит Американец)

Superman: Earth One

Time Masters: Vanishing Point #2-6

DC Universe: Legacies #4-10 (переводит Shuher)

Superman #706-...

Superman/Batman #77-...

Superman: The Last Family of Krypton 2-3 (переводит Американец)

Reign of Doomsday (переводит Brut)

DCUO: Legends (переводит doom)

Mister Miracle #2-4 (совместный проект с dcflash)

Death of New Gods (совместный проект с dcflash)

Final Crisis #1-6 (совместный проект с dcflash)

Action Comics #864

Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1-5

Flash vol.2 #164-... (совместный проект с dcflash)

FlashPoint

Cosmic Odissey #1-4 (переводит Kalust)

[spoiler="Уже переведенные комиксы"]СКАЧАТЬ (77 комиксов)[/spoiler]

Дата: Пятница, 29.01.2010, 18:08 | Сообщение # 2

Сообщений: 746

Статус: Offline

Может возьмемся за Темнейшую Ночь? Событие стоящее.

загрузка наград ...

Дата: Пятница, 29.01.2010, 18:13 | Сообщение # 3

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Quote (Brut)

Может возьмемся за Темнейшую Ночь?

я абсолютно СОГЛАСЕН!!! Но все переводчики заняты... Я бы не прочь по переводить ночь, но у меня и так Человек из Стали wacko

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Пятница, 29.01.2010, 18:38 | Сообщение # 4

Сообщений: 746

Статус: Offline

Quote (Ortega)

Но все переводчики заняты

Я после адвенчур и ориджин могу взяться за пролог к ночи, потом еще кто-нибудь присоединится и так потихоньку осилим. farmboy, как думаешь?

загрузка наград ...

Дата: Пятница, 29.01.2010, 18:58 | Сообщение # 5

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Quote (Brut)

farmboy, как думаешь?

ОК

Дата: Пятница, 29.01.2010, 19:06 | Сообщение # 6

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Quote (farmboy)

ОК

УРААААААААААААААААААА! Только давайте после пролога, уделим внимание ночи о бэте и супере? А то там 80% о фонарях wacko

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Пятница, 29.01.2010, 19:39 | Сообщение # 7

Сообщений: 746

Статус: Offline

Quote (Ortega)

Только давайте после пролога, уделим внимание ночи о бэте и супере

Тай-ины можно будет переводить сразу по 3 номера, они простые и понятные.

загрузка наград ...

Дата: Пятница, 29.01.2010, 20:13 | Сообщение # 8

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Quote (Brut)

Я после адвенчур и ориджин могу взяться за пролог к ночи, потом еще кто-нибудь присоединится и так потихоньку осилим.

Я готов оформить. Учти.

Дата: Суббота, 30.01.2010, 01:21 | Сообщение # 9

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Не знаю куда писать, поэтому пишу сюда. farmboy, хочу успеть Человека из Стали до годовщины сдать, но посчитав страницы, понял, что мне ещё 2 недели переводить. Выходит до годовщины не успеть? sad

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Суббота, 30.01.2010, 19:16 | Сообщение # 10

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Ortega, перевести то может и успеешь, а вот я оформить скорее всего - нет.

Дата: Вторник, 02.02.2010, 20:17 | Сообщение # 11

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Перевод Бэтмен и Робин №3 начат и даже кое-что оформлено, что не нуждается в переводе.

Дата: Вторник, 02.02.2010, 21:12 | Сообщение # 12

Сообщений: 746

Статус: Offline

Перевод ориджина задерживается на неопределенный срок.

загрузка наград ...

Дата: Вторник, 02.02.2010, 21:13 | Сообщение # 13

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Brut, в чем дело?

Дата: Среда, 03.02.2010, 21:36 | Сообщение # 14

Сообщений: 746

Статус: Offline

farmboy, я дома бываю по несколько часов, не считая время на сон. Ближе к выходным продолжу, но на этой неделе точно не закончу.

Добавлено (02.02.2010, 21:31)
---------------------------------------------
Я постараюсь как можно быстрее.

Добавлено (03.02.2010, 21:36)
---------------------------------------------
Насчет Темнейшей Ночи, я ее переводить не буду.

загрузка наград ...

Дата: Среда, 03.02.2010, 21:51 | Сообщение # 15

Сообщений: 2219

Статус: Offline

Quote (Brut)

Насчет Темнейшей Ночи, я ее переводить не буду.

мож я займусь. farmboy, а обязательно 6 частей человека из стали переводить? Мож я после 2, займусь ночью?

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...

Дата: Четверг, 04.02.2010, 08:35 | Сообщение # 16

Сообщений: 2598

Статус: Offline

Ortega, а кто же закончит серию "Man of Steel"? В следующем номере Бэтмен появляется...
Если найдется замена, то переводи.

Дата: Вторник, 23.02.2010, 21:57 | Сообщение # 17

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Итак вчера я начал перевод этой серии. Переведено и оформлено уже несколько страниц уже несколько страниц. Вот только возникло пару проблем:
-Нет скана с большими страницами.
-Перевод не очень читабелен.

Добавлено (23.02.2010, 21:43)
---------------------------------------------
Озвучу свои дальнейшие планы на ближайшие месяцы в порядке хронологии.
Superman volume 2 № 160 (он появится на сайте скоро.)
Batman and Robin # 3 (большая часть перевода уже сделана.)
Action Comics # 252 (пока с уверенностью могу выложить только первые несколько страниц, остальное надо редактировать, переделывать и допереводить. )
Batman and Robin # 4
Batman and Robin # 1 (с прошлым выпуском я подкачал и могу реабилитироваться только абсолютной переделкой комикса.)
Batman and Robin # 5-6 (арк Red Hood Revence.)
Batman and Robin #7-9 (арк Batman vs Batman. планирую на этом завершить серию.)
Batman: Return Bruce Wayne (дабы соблюдать хронологию возьмусь за перевод сразу после того как сделаю БиР.)
PS: если администратор одобряет мои планы прошу внести их незамедлительно в первый пост соответсвующего раздела для того, чтобы потом админы другого сайта не говорили о том что мы позже сообщили о планах
PSS: пожелайте мне удачи, для человека с моим стажем я взял грандиозные планы.

Добавлено (23.02.2010, 21:57)
---------------------------------------------

Quote (farmboy)

Superman vol.2 #160 (переводит и оформляет nightwing8095) Batman and Robin #1-9 (#1-2 - уже на сайте, #3 - переводит и оформляет nightwing8095) Batman: Return Bruce Wayne

Спасибо большое.

Сообщение отредактировал nightwing8095 - Суббота, 20.02.2010, 21:10

Дата: Пятница, 26.02.2010, 18:16 | Сообщение # 18

Сообщений: 746

Статус: Offline

Перевод адвенчур опять откладывается до того, как ****** Стрим наконец разберется со своими проблемами. Скорость уже который день ~30 кб/с + связь пропадает все время, хотя у меня тариф на 5 мб/с. Вот Так!

загрузка наград ...

Дата: Пятница, 26.02.2010, 21:03 | Сообщение # 19

Сообщений: 1152

Статус: Offline

Значит Кризис будет, ну и правильно. Комикс был зарезервирован еще 2 месяца назад, пусть потом админы itssuperman не возмущаются.