Суббота, 30.11.2024, 10:06
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Мой профиль · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Вход ]
Архив - только для чтения
Наши планы
farmboyДата: Пятница, 29.01.2010, 17:14 | Сообщение # 1

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Что ждет нас в будущем в плане переводов комиксов?

В этой теме пишем, какие комиксы планируется переводить. Также можете здесь предлагать свои кандидатуры на перевод\оформление какого-либо комикса.

Итак, планы таковы:

Классика Серебряного\Бронзового Века:

Action Comics 544 - Лютор становится правителем целой планеты, а Брэйниак перерождается (оформляется)

DC Comics Presents Annual 1 - Супермен Земли-Один и Супермен Земли-Два сражаются с Луторами двух Земель (оформляется)

DC Comics Presents 87 - Супермен Земли-Один встречает Супербоя-Прайма

Кризис Бесконечных Земель #1-12 - совместный проект с itssuperman

Пост-Кризисная Вселенная:

Superman vol.2 #2-3

Batman #655-... (переводит Ortega)

Batman and Robin #5-9 (переводит и оформляет nightwing8095)

Batman: Return Bruce Wayne 4-6 (переводит Учиха)

JSA: Classified #1-4 (переводит Jamce)

JLA Liberty and Justice

Superman: Peace on Earth

All-Star Superman #4-12 (переводит Американец)

Superman: Earth One

Time Masters: Vanishing Point #2-6

DC Universe: Legacies #4-10 (переводит Shuher)

Superman #706-...

Superman/Batman #77-...

Superman: The Last Family of Krypton 2-3 (переводит Американец)

Reign of Doomsday (переводит Brut)

DCUO: Legends (переводит doom)

Mister Miracle #2-4 (совместный проект с dcflash)

Death of New Gods (совместный проект с dcflash)

Final Crisis #1-6 (совместный проект с dcflash)

Action Comics #864

Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1-5

Flash vol.2 #164-... (совместный проект с dcflash)

FlashPoint

Cosmic Odissey #1-4 (переводит Kalust)

[spoiler="Уже переведенные комиксы"]СКАЧАТЬ (77 комиксов)[/spoiler]

 
ShuherДата: Понедельник, 03.05.2010, 21:20 | Сообщение # 81

Сообщений: 97
Статус: Offline
Pa_Ko, thx!

Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
 
farmboyДата: Четверг, 13.05.2010, 19:02 | Сообщение # 82

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Кто хочет перевести "Возвращение Брюса Уэйна"?
 
OrtegaДата: Четверг, 13.05.2010, 19:22 | Сообщение # 83

Сообщений: 2219
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Кто хочет перевести "Возвращение Брюса Уэйна"?
найтвинг, но его сдуло куда-то...


Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
farmboyДата: Четверг, 13.05.2010, 19:40 | Сообщение # 84

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Ortega, поэтому я и спрашиваю. Найтвинга не дождемся, он не скоро обещался вернуться. А скоро уже и Vanishing Point выйдет. Эти комиксы связаны, хотелось бы перевести.
 
OrtegaДата: Четверг, 13.05.2010, 20:05 | Сообщение # 85

Сообщений: 2219
Статус: Offline
farmboy, у меня есть идея
я более чем уверен, что итссупермен тоже хотел бы перевести этот комикс. может устроить еще одну совместку?


Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
farmboyДата: Четверг, 13.05.2010, 20:27 | Сообщение # 86

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Ortega, в их планах я не видел ни того комикса, ни другого. Так что, не знаю.
 
OrtegaДата: Четверг, 13.05.2010, 20:42 | Сообщение # 87

Сообщений: 2219
Статус: Offline
farmboy, ну планы могут быть в головах, а не в страницах. надо будет спросить...

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
Pa_KoДата: Пятница, 14.05.2010, 00:48 | Сообщение # 88

Сообщений: 26
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Возвращение Брюса Уэйна

Я так понял нужен именно переводчик, а не оформитель?
 
farmboyДата: Пятница, 14.05.2010, 07:34 | Сообщение # 89

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Pa_Ko, да, переводчик.
 
УчихаДата: Суббота, 15.05.2010, 20:09 | Сообщение # 90

Сообщений: 8
Статус: Offline
Я хочу заняться "Возвращением Уэйна". У вас найдется оформитель свободный?
 
farmboyДата: Суббота, 15.05.2010, 20:37 | Сообщение # 91

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Учиха, я могу оформить.
 
OrtegaДата: Пятница, 28.05.2010, 14:05 | Сообщение # 92

Сообщений: 2219
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Batman: Return Bruce Wayne
ну что там с ним? на соседнем сайте, он уже в анонсах, а у нас тихо.


Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
farmboyДата: Пятница, 28.05.2010, 15:49 | Сообщение # 93

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Ortega, завтра будет. Анонс на пару дней вешать не стал.
 
farmboyДата: Пятница, 04.06.2010, 09:43 | Сообщение # 94

Сообщений: 2598
Статус: Offline
На данный момент нужны переводчики для следующих комиксов:

Adventure Comics #12

Superman/Batman Annual #4

Legion of Super-Heroes #1

 
OrtegaДата: Пятница, 04.06.2010, 12:46 | Сообщение # 95

Сообщений: 2219
Статус: Offline
У меня сейчас не лучший момент для переводов, но с/б 10 я добил, и пока есть свободное время пробегусь по Superman/Batman Annual #4 и Adventure Comics #12. Если появится желание перевести, отпишусь.

Простите и прощайте... Увидимся в следующей жизни.
eliminated
загрузка наград ...
 
nightwing8095Дата: Пятница, 04.06.2010, 20:48 | Сообщение # 96

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Добрый день! Хотел бы узнать в каком состоянии находится перевод Final Crisis 1. Сейчас есть немного времени. Полностью освобожусь недели через 2.
 
farmboyДата: Пятница, 04.06.2010, 21:15 | Сообщение # 97

Сообщений: 2598
Статус: Offline
nightwing8095, Shuher решил перед основной серией перевести для начала "Мистера Миракла" и "Смерть Новых Богов".
 
ShuherДата: Суббота, 05.06.2010, 15:00 | Сообщение # 98

Сообщений: 97
Статус: Offline
farmboy, первый номер миракла переведён наполовину.

Всё что есть на русском - DC comics
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925001
загрузка наград ...
 
nightwing8095Дата: Суббота, 05.06.2010, 23:27 | Сообщение # 99

Сообщений: 1152
Статус: Offline
Quote (farmboy)
Adventure Comics #12

Насколько мне известно itssuperman переводит этот онгоинг начиная с нулевого выпуска, может и до 12 дойдет.
 
farmboyДата: Воскресенье, 06.06.2010, 10:15 | Сообщение # 100

Сообщений: 2598
Статус: Offline
nightwing8095, они пока даже первый не перевели.
 
Поиск: