Пятница, 03.05.2024, 01:37
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Мой профиль · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Вход ]
Архив - только для чтения
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Нужны переводчики и оформители комиксов! (Хотите стать переводчиком комиксов?)
Нужны переводчики и оформители комиксов!
farmboyДата: Воскресенье, 20.09.2009, 10:11 | Сообщение # 1

Сообщений: 2598
Статус: Offline

Сайту нужны переводчики и оформители комиксов!

Если вы неплохо знаете английский язык и любите комиксы о Супермене, то вы можете вступить в команду переводчиков сайта SuperMedia. Вы можете приобщиться к увлекательному миру комиксов, а заодно повысить уровень своего знания английского языка.

Прошу желающих стать переводчиком комиксов написать об этом в этой теме или ко мне в ЛС.

Желающие стать оформителями, должны предоставить три оформленные страницы (оригиналы, которых вы найдете ниже). Необходимо оформить надписи, звуки, закрасить облачка, заполнить их текстом (каким, не важно, главное - увидеть умение). Шрифты должны быть максимально схожими с оригинальными. Для поисков шрифтов можно использовать следующие ссылки:

[spoiler="Ссылки для поиска шрифтов"]http://swcomics.ru/index.php/studio/fonts.html

http://www.zerores.com.ru/font.html

http://rizny.livejournal.com/80528.html

http://www.fontodrom.ru/ttf.ph4?fn=all&a=&l=rus&id=0

http://top.a-comics.ru/files/CyrilicComic.rar[/spoiler]

Если необходимый шрифт не был найден, то можно воспользоваться сервисом поиска шрифта по картинке: What the Font?

[spoiler="Страницы для оформления"] [/spoiler]

 
farmboyДата: Суббота, 23.04.2011, 14:01 | Сообщение # 81

Сообщений: 2598
Статус: Offline
NickSin, выслал в ЛС страничку для теста.
 
lFATALlДата: Вторник, 17.05.2011, 20:19 | Сообщение # 82

Сообщений: 1
Статус: Offline
Хочу стать переводчиком.
 
farmboyДата: Вторник, 17.05.2011, 20:29 | Сообщение # 83

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (lFATALl)
Хочу стать переводчиком.

Инструкции в личке.
 
OddlerДата: Суббота, 21.05.2011, 19:26 | Сообщение # 84

Сообщений: 6
Статус: Offline
Если еще нужны переводчики, то не против попробывать.
 
farmboyДата: Суббота, 21.05.2011, 20:33 | Сообщение # 85

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (Oddler)
Если еще нужны переводчики, то не против попробывать.

Читайте личку.
 
kriptonДата: Воскресенье, 29.05.2011, 10:16 | Сообщение # 86

Сообщений: 2
Статус: Offline
я хочу заняться переводами, кто-нибудь подскажет как это делается
 
farmboyДата: Воскресенье, 29.05.2011, 16:45 | Сообщение # 87

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (kripton)
я хочу заняться переводами

Для проверки знаний, нужно скинуть перевод нескольких страниц комикса DC, ранее не переводившийся. Как записывать перевод, написано здесь http://supermedia.ucoz.ru/forum/39-336-1 Затем файл с переводом залить в файлообменник (ifolder или narod), а ссылку скинуть мне в личку.
 
iv96Дата: Четверг, 23.06.2011, 19:20 | Сообщение # 88

Сообщений: 1
Статус: Offline
Хочу стать переводчиком и оформителем ,но ни разу не пробовал оформлять!
 
farmboyДата: Четверг, 23.06.2011, 19:28 | Сообщение # 89

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (iv96)
Хочу стать переводчиком и оформителем ,но ни разу не пробовал оформлять!

Читайте личные сообщения.
 
sTaNdInGДата: Вторник, 28.06.2011, 23:15 | Сообщение # 90

Сообщений: 4
Статус: Offline
хочу попробовать в оформители дайте какое нибудь задание не из первого поста
 
farmboyДата: Среда, 29.06.2011, 14:00 | Сообщение # 91

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (sTaNdInG)
хочу попробовать в оформители дайте какое нибудь задание не из первого поста

Инструкции в личке.
 
sTaNdInGДата: Среда, 29.06.2011, 14:34 | Сообщение # 92

Сообщений: 4
Статус: Offline
omg мне ничего не пришло(
 
farmboyДата: Среда, 29.06.2011, 15:07 | Сообщение # 93

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (sTaNdInG)
мне ничего не пришло(

Проверьте еще раз.
 
KirtieДата: Суббота, 16.07.2011, 10:03 | Сообщение # 94

Сообщений: 9
Статус: Offline
Хочу переводить, если что, учусь на 2 курсе ин яза))
 
farmboyДата: Суббота, 16.07.2011, 10:34 | Сообщение # 95

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (Kirtie)
Хочу переводить, если что, учусь на 2 курсе ин яза))

Сейчас пришлю в личку пару страниц для пробы.
 
RooTДата: Суббота, 23.07.2011, 19:16 | Сообщение # 96

Сообщений: 1
Статус: Offline
могу попробовать себя в роли переводчика, неплохие знания англ. языка

Сообщение отредактировал RooT - Суббота, 23.07.2011, 19:19
 
farmboyДата: Суббота, 23.07.2011, 19:48 | Сообщение # 97

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (RooT)
могу попробовать себя в роли переводчика, неплохие знания англ. языка

Сейчас вышлю инструкции в личку.
 
fom4ikДата: Воскресенье, 07.08.2011, 03:19 | Сообщение # 98

Сообщений: 15
Статус: Offline
Хочу попробоваться оформителем
http://narod.ru/disk/21059754001/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2.zip.html
 
All-StarДата: Вторник, 23.08.2011, 15:41 | Сообщение # 99

Сообщений: 1
Статус: Offline
хочу попробовать себя в роли оформителя.
 
farmboyДата: Вторник, 23.08.2011, 16:56 | Сообщение # 100

Сообщений: 2598
Статус: Offline
Quote (All-Star)
хочу попробовать себя в роли оформителя.

Читайте личку.
 
Форум Supermedia » Вселенная DC » Переводы комиксов от SuperMedia.ucoz.ru » Нужны переводчики и оформители комиксов! (Хотите стать переводчиком комиксов?)
Поиск: